Orice cunoscător al operelor lui J.R.R. Tolkien, fie el un savant specializat în domeniul intitulat – poate puțin pretențios – „Tolkien studies” sau un simplu iubitor al poveștilor cu hobbiți și dragoni, a beneficiat de roadele muncii desfășurate de-a lungul a peste 70 de ani de Christopher Tolkien (1924-2020).
Între numeroasele „nestemate” bibliografice pe care le datorăm celui mai tânăr dintre băieții soților Tolkien, la loc de cinste se află monumentala serie de 12 volume intitulată Istoria Lumii de Mijloc (The History of Middle-Earth, 1983-1996).
Și totuși, dacă ar trebui să alegem contribuția cea mai importantă a lui Christopher s-ar putea ca aceasta să nu fie, așa cum ne-am aștepta, livrescă. De fapt, ea este conținută într-o înregistrare video prezentată în cadrul unui documentar, A Study Of The Maker Of Middle-Earth, realizat în preajma anilor ’80 ai secolului trecut.
Aici expune Christopher Tolkien cea mai profundă și pertinentă explicație la o întrebare pe care, neîndoielnic, ne-am pus-o cu toții: „Ce este inelul suprem?” Răspunsul său implicit, fundamentat pe corelația subtilă dintre magie și mașină, este pe cât de scurt, pe atât de încărcat de semnificații: „The Ring is the ultimate machine” (13′ 50”).
Tocmai acest răspuns este, credem noi, lucrul cu adevărat important pe care i-l datorăm.
