Marele Tolkien

Întâlnirea mea cu acest scriitor de autentică însemnătate a fost neașteptată. Mă aflam pentru întâia oară pe pământul noii mele patrii, Statele Unite, la studii doctorale, în California, și eram destul de perplex: lumea, oamenii, obiceiurile, toate erau noi și neobișnuite încă. Mă supăra atitudinea tinerilor studioși, colegii și colegele mele, ale căror vederi și […]

Read more

Tolkien și regele maimuță

Viața lui Arthur Waley, traducătorul englez al primei variante ample din Călătoria spre Soare-Apune, seamănă în multe privințe cu cea a lui John Ronald Reuel Tolkien. Amândoi s-au născut la sfârșitul secolului al XIX-lea, în 1889, respectiv 1892 și au trăit până în 1966, respectiv 1973. Au fost atrași de învățarea unor limbi exotice, vorbite […]

Read more