Ordinea citirii operelor lui Tolkien | Societatea Tolkien din România

 

201-09-22 trd_bastilia 10_resizeHai să presupunem pentru o clipă că toate lucrările lui Tolkien au fost traduse în românește și că sunt accesibile, sau că avem de-a face cu cititori care pot parcurge și operele în original, ok? Pentru că recomandările mai jos iau în considerare atât lucrările traduse, cât și pe cele netraduse (care au titlul în original în engleză).

Oricum, un factor foarte important este vârsta cititorului.

Pentru un copil de 9 ani, prima carte ar trebui să fie, mai mult ca sigur, Hobbitul. Ar putea fi în regulă pentru copiii peste 11 ani să continue cu Stăpânul Inelelor, urmat poate de poveștile din Tales from the Perilous Realm. Silmarillion reprezintă o lectură destul de dificilă și ar trebui probabil abordată ceva mai târziu.

Cel mai potrivit pentru un adult ar fi să înceapă cu Stăpânul Inelelor, urmat de Copiii lui Hurin, Povești Neterminate, Silmarillion și numeroasele volume din The History of Middle-earth. Până și această ordine pare a fi într-un fel impusă.

Ordinea cea mai evidentă de citire o oglindește probabil pe aceea în care cărțile au fost publicate.

  • Hobbitul
  • Stăpânul Inelelor
  • Tales from the Perilous Realm [majoritatea sunt povestiri scurte, ce au legatură doar în mică masură cu Pământul de Mijloc]
  • Silmarillion
  • Povești neterminate
  • Seria The History of Middle-earth
  • Copiii lui Húrin
  • The Fall of Arthur
  • Beowulf

 

Dacă dorești să citești operele lui Tolkien despre Pământul de Mijloc aproximativ în ordinea în care au fost scrise, aceasta este o listă orientativă:

  • The Book of Lost Tales [volumele 1 & 2]
  • The Lays of Beleriand
  • The Shaping of Middle-earth
  • The Lost Road
  • Hobbitul
  • The Return of the Shadow
  • The Treason of Isengard
  • The War of the Ring
  • Sauron Defeated [prima parte]
  • The Peoples of Middle-earth [prima parte]
  • [Stăpânul Inelelor]
  • The Notion Club Papers [în Sauron Defeated]
  • Povești neterminate [fără Copiii lui Húrin]
  • Copiii lui Húrin
  • Morgoth’s Ring
  • The War of the Jewels
  • [Silmarillion]
  • The Peoples of Middle-earth [ultima parte]

Totuși, în realitate nu contează foarte mult ordinea în care sunt citite cărțile. Ordinea depinde de preferințele cititorului, dar mai presus de orice, cărtile ar trebui parcurse cu plăcere.

Nu uita să arunci o privire și paginii Bibliografie, care reunește atât cărțile lui J.R.R. Tolkien, edițiile românești dar și cărți despre Tolkien.